译文
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
近年来(lai)(lai)做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
是男儿就应该有远大的抱负,不(bu)该眷恋家园,而应以天(tian)下为家,建功立业。汉高祖自新丰起(qi)兵后,项羽又何曾在故乡待过。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
这真是个雄(xiong)伟而高大的建筑,两边的高台好(hao)似漂浮在太空。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
(2)薰:香气。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
73.便娟:轻盈美好的样子。
115、父母:这里偏指母。