译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
齐王韩信遭受五刑而(er)死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张(zhang)良。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你何忠言无忌爱好修饰,还(huan)独有很多美好的节操。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候(hou),他们是多么地(di)深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤(shang)的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
魂魄归来吧!
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
往日勇猛,如今何以就流水落花。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。