译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板(ban),唱清丽的歌曲。抬眼(yan)望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升(sheng)起。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
攀登五岳寻仙道不畏路远,
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
在温馨幽密的银(yin)屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲(chong)击着龙门。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
急:重要,要紧。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
[13]崇椒:高高的山顶。
⑺一任:听凭。