译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)一线(xian),西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有(you)一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑵属:正值,适逢,恰好。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。