译文
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地(di)与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
幸喜我能低(di)声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘(zhai)了朵白色的梨(li)花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊(a)。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
颇:很,十分,非常。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
芳思:春天引起的情思。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。