译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
完成百礼供祭飧。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在(zai)上蔡东门牵(qian)鹰打猎?
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
掠,梳掠。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。