译文
一片经霜的红叶离开树(shu)枝,飞近身来让我题诗。
长庆三年八月十三日记。
谁家住宅建成(cheng)后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
将水榭亭台登临。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
闺房屏障曲(qu)折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱(ai),是在晓梦中梦见了这(zhe)如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
立誓归(gui)隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打(da)通,想送个(ge)信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧(shao)光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
①百年:指一生。
②经年:常年。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
22 白首:老人。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。