译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿(er)在嘲哳乱鸣。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
来时(shi)仿佛短暂而美好的春梦?
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
昌国(guo)君乐毅,替燕昭(zhao)王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池(chi),都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
打出泥弹,追捕猎物。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我远离家乡千里来与你结(jie)婚,正是新(xin)婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
方:才