译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下(xia)游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这(zhe)是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着(zhuo)西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
今天的好男儿(er),就应该像(xiang)他那样,才能算得上是英雄豪杰。时(shi)光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
北方到达幽陵之域。
注释
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
③鸢:鹰类的猛禽。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。