译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你攀山(shan)登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因(yin)(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香(xiang)四溢淡眉(mei)峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
洗菜也共用一个水池。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
吾:我的。
⑹釜:锅。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。