译文
何时才能够再次登临——
魂魄归来吧!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
端起那舒(shu)州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天(tian),
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相(xiang)送于你,却因(yin)官事缠身不(bu)得自由。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑵戮力:合力,并力。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
60. 颜色:脸色。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑤生小:自小,从小时候起。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。