译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
上天降(jiang)下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不(bu)成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
可人世间不如意的事儿本来(lai)就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六(liu)一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情(qing),《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
豁(huō攉)裂开。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
(35)本:根。拨:败。
②岌(jí)岌:极端危险。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。