译文
“魂啊(a)(a)回来(lai)吧!
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
吟唱之声逢秋更苦;
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
(所以)人生得意之时(shi)就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
暖风软软里
注释
201.周流:周游。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”