译文
因为远别而积思成(cheng)梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后(hou)便匆忙提笔写信,心(xin)情急切,墨未磨浓。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天(tian)下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感(gan)受的凄凉。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
详(xiang)细地表述了自己的苦衷。
注释
良:善良可靠。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
8 知:智,有才智的人。