译文
今夜是一年中的(de)(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
抬头看那雕(diao)刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
交情应像山溪渡恒久不变,
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇(yong)冠终古。
白龙改换常服,变化为(wei)鱼,被渔翁豫且(qie)制服。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依(yi)栏杆?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊(liao)天,他却把高入青云的关门紧闭。
我想寻找幽静山林隐(yin)去,又可惜要与老朋友分离。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
13、遗(wèi):赠送。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
市:集市
⑷自在:自由;无拘束。