译文
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
战(zhan)马不(bu)如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是(shi)什么?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
东方不可以寄居停顿。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。