译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
北方军队,一贯是交战的好(hao)身手,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我再把成千辆车子聚集,把玉(yu)轮对齐了并驾齐驱。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
和你整天悠闲地来到水边,无(wu)穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
④珂:马铃。
窟,洞。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。