译文
夕(xi)阳穿过幕帘,阴影包围了(liao)梧桐。有多少情话说不(bu)尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着(zhuo)船桨一直驶向临圻。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖(gai)百尺之松.
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
201.周流:周游。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
②邻曲:邻人。