译文
屋里,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐(zhu)浪飘。梦(meng)魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
早已约好神仙在九天会面,
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自(zi)己判定今生,更是(shi)看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上(shang)秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
泪眼倚楼不断自言(yan)语,双燕飞来,路上可与他(ta)相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
42.遭:遇合,运气。
⑴阑:消失。