译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开(kai)放。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使(shi)有并州制造的锋快(kuai)剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变(bian)得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨(fang)一边吟咏(yong)长啸着,一边悠(you)然地行走。竹杖和草鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周(zhou)随意而行。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
老百姓空盼了好几年,
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(9)邪:吗,同“耶”。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
漏永:夜漫长。