译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水(shui)滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
田(tian)租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照(zhao)天空,倒(dao)挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪(lei)水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵(gui)文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑸“虚作”句:指屈原。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。