译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的(de)盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张(zhang)口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
这是说自己老迈疲癃之身,辱(ru)居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰(jian)辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
管他什么珍贵的翠云裘(qiu)衣,让这些苍耳乱粘衣服。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
直到它高耸入云,人们才说它高。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑥直:不过、仅仅。
蜀:今四川省西部。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(22)财:通“才”。