译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有(you)如秋霜。
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴(ke)的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种(zhong)朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
王庭:匈奴单于的居处。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。