译文
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去(qu)象寒空中飘动烟雪。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
楚襄王(wang)的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我准备告诉(su)东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
少年时只知(zhi)道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋(fen)学习。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
272. 疑之:怀疑这件事。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。