译文
回想广东那轰轰烈烈的禁(jin)烟抗英,我(wo)蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖(zu)国大地,观察形势,数历山川。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公(gong)又和你相隔紫微。
京城一年一度又是清明,人们的心(xin)里自然就起了忧愁思念。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着(zhuo)、躺着,都可望到南山。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑶亦:也。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
③木兰舟:这里指龙舟。
一夫:一个人。
庄公:齐庄公。通:私通。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”