译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和(he)缓幽细切切如有人私语(yu)。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的新人。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声(sheng)响登登。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途(tu)遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住(zhu)洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
当(dang)年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我们移船靠近(jin)邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。