译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花(hua)开,独自摇曳庭院中。
天上升起一轮明月,
回到家进门惆怅悲愁(chou)。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
来寻访。
因此,当庄宗强盛的时(shi)候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就(jiu)自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
战士(shi)拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?
注释
孰:谁。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⒅膍(pí):厚赐。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
当待:等到。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
坏:毁坏,损坏。