译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世(shi)的父亲字伯庸。
庭院中有一(yi)(yi)株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
三尺宝剑名龙(long)泉,藏在匣里无人见。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
绫罗的衣服虽已穿坏(huai),但以前的余情尚(shang)在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
108、夫子:孔子。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
蔓发:蔓延生长。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
⑸阑珊:将残、将尽之意。