译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉(zui)饮。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
江流波涛九道如雪山奔淌。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了(liao)一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲柴门。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露(lu)水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
11、奈:只是
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。