译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情(qing)丝,跟愁肠一起盘结回萦。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
已不知不觉地快要到清明。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白(bai)雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
不必在往事沉溺中低吟。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成(cheng);
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡(dang)夕阳。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
5.行杯:谓传杯饮酒。
翠微路:指山间苍翠的小路。
15、设帐:讲学,教书。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。