译文
魂啊(a)不要去东方!
曲调中听起来会伤心(xin)地(di)想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
观看此景魂魄像要失(shi)去,经过很多年梦境也不一样了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
谁知道明(ming)年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个(ge)字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间(jian),悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
那西方驰(chi)来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙(sha)棠枝更让人心感萧条。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑷河阳:今河南孟县。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
⑤淹留:久留。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。