译文
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni)，你将整肃衣裳踏上远行之路。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
桂岭瘴气山林起(qi)，乌云低垂百疫行；
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
当时(shi)政治昏暗(an)，中央权力向(xiang)下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
违背准绳而改从错误。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
在这之前，后元元年，侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反，霍光、金日磾，上官桀等人共同诛杀了他们，没有论功行赏。汉武帝病重时，写下诏书封号说：“我死后打开诏书，按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯，都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中，扬言说：“皇帝临终前，我常在边上，哪里有遗诏封这三人的事，他们自己互相抬高罢了！”霍光听后，狠狠责备了王莽，王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
154.诱：导。打猎时的向导。
<4>“河”，黄河。“带”，衣带。“使河如带”，使黄河变成衣带一般狭小，这几乎是不可能的，以此来譬喻久远。
〔44〕冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。
④清商：乐曲名，声情悲怨。清商曲音清越，宜于表现哀怨的情绪。
⑥虎啸龙吟：比喻帝王的发号施令，声威远播。
26、君世：为君于世。“君”作动词用。
是殆有养致然：这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆：大概。有养：保有正气。语本《孟子·公孙丑》：“我善养吾浩然之气。”致然：使然，造成这样子。