译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很(hen)多,遭(zao)受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛(meng)醒悟。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫(pin)瘠的田地一(yi)顷多。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
魂魄归来吧!
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(4)顾:回头看。
(9)率:大都。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”