译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得(de)旧岁逝去。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
主人哪,不要发愁去买酒(jiu),口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一(yi)盘霜梨开开胃!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安(an)的我——刘禹锡又回来了啊!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
平生所娇(jiao)养的儿子,脸色比雪还要苍白。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
比,和……一样,等同于。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
2.远上:登上远处的。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
④“绕”,元本注“一作晓。”