译文
高高的昆仑山有常年(nian)不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
不叹惜铮铮琴(qin)声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
多么希望大唐能像舜一(yi)样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓(bin)终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云(yun)霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
扬子江头杨(yang)柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
注释
[4]三足乌：传说是居住在太阳中的乌鸦。
13、平原：即平原君赵胜，赵惠文王之弟。
原来是云彩闲来无事，故意将它给遮住了啊！让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来，将山原样的追回来了。
叔伟：荀叔伟，曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑥轩辕，黄帝居于轩辕之丘，故名曰“轩辕”。
6.稠：密。畏（wēi）：通“隈”，山水弯曲处。一作“里”。
⑵在（zài）：在于，动词。