译文
丝(si)竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
他不事君王迷恋花(hua)草胸怀豁达。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒(dao)是四海闻名,罕有人匹敌。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
今日生离死别,对泣默然无声;
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
翠崖壁(bi)立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
注释
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
(20)怀子:桓子的儿子。
(15)公退:办完公事,退下休息。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。