译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
清明(ming)前夕,春光如画,
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在(zai)台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空(kong)明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函(han)迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
岁星在寅那年(nian)的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
食:吃。
⑧犹:若,如,同。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(4)致身:出仕做官
离席:饯别的宴会。
札:信札,书信。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。