译文
书是(shi)上古文字写的,读起来很费解。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格(ge)。曾多次(ci)批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮(liang)。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘(cheng)黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未(wei)(wei)能完成。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如(ru)细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。