译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿(lv)色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘(niang)头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
小雨初停云消散,夕阳照庭院(yuan)。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
好风景已(yi)经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客(ke)。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
直到家家户户都生活得富足,
这种情况不改变(bian),不拟回头望故乡。
注释
暮:晚上。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
②畴昔:从前。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
[32]灰丝:指虫丝。