译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
靠近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一轮明(ming)月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水(shui)打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫(chong)也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
都与尘土黄沙伴随到老。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来(lai)。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
(8)为:给,替。
辛亥:光宗绍熙二年。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。