译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
无尽的离愁别恨化(hua)为无尽的春雨(yu)。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不(bu)得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
富贫与长寿,本来就造(zao)化不同,各有天分。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思(si)我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
您如(ru)喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
不管风吹浪打却依然存在。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之(zhi)处。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⑷躬:身体。
顾藉:顾惜。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
⑵来相访:来拜访。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。