首页 古诗词 阮郎归·柳阴庭院占风光

阮郎归·柳阴庭院占风光

魏晋 / 段世

"豪俊初未遇,其迹或脱略。代公尉通泉,放意何自若。
"殊俗还多事,方冬变所为。破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。
"乱后谁归得,他乡胜故乡。直为心厄苦,久念与存亡。
"从来招隐地,未有剖符人。山水能成癖,巢夷拟独亲。
北望沙漠垂,漫天雪皑皑。临边无策略,览古空裴回。
客从南溟来,遗我泉客珠。珠中有隐字,欲辨不成书。缄之箧笥久,以俟公家须。开视化为血,哀今征敛无!
松间倘许幽人住,不更将钱买沃州。"
绕梁即襟带,封卫多漂泊。事古悲城池,年丰爱墟落。
吾老抱疾病,家贫卧炎蒸。咂肤倦扑灭,赖尔甘服膺。
岂有四蹄疾于鸟,不与八骏俱先鸣。时俗造次那得致,
始知嬴女善吹箫。江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
遥知寝庙尝新后,敕赐樱桃向几家。"
悠悠南国思,夜向江南泊。楚客断肠时,月明枫子落。
公卿朱门未开锁,我曹已到肩相齐。吾兄睡稳方舒膝,
挂帆远色外,惊浪满吴楚。久阴蛟螭出,寇盗复几许。
暮帆依夏口,春雨梦荆州。何日朝云陛,随君拜冕旒。"


阮郎归·柳阴庭院占风光拼音解释:

.hao jun chu wei yu .qi ji huo tuo lue .dai gong wei tong quan .fang yi he zi ruo .
.shu su huan duo shi .fang dong bian suo wei .po gan shuang luo zhua .chang dao xue fan chi .
.luan hou shui gui de .ta xiang sheng gu xiang .zhi wei xin e ku .jiu nian yu cun wang .
.cong lai zhao yin di .wei you po fu ren .shan shui neng cheng pi .chao yi ni du qin .
bei wang sha mo chui .man tian xue ai ai .lin bian wu ce lue .lan gu kong pei hui .
ke cong nan ming lai .yi wo quan ke zhu .zhu zhong you yin zi .yu bian bu cheng shu .jian zhi qie si jiu .yi si gong jia xu .kai shi hua wei xue .ai jin zheng lian wu .
song jian tang xu you ren zhu .bu geng jiang qian mai wo zhou ..
rao liang ji jin dai .feng wei duo piao bo .shi gu bei cheng chi .nian feng ai xu luo .
wu lao bao ji bing .jia pin wo yan zheng .za fu juan pu mie .lai er gan fu ying .
qi you si ti ji yu niao .bu yu ba jun ju xian ming .shi su zao ci na de zhi .
shi zhi ying nv shan chui xiao .jiang guang yin jian yuan tuo ku .shi shi can cha wu que qiao .
yao zhi qin miao chang xin hou .chi ci ying tao xiang ji jia ..
you you nan guo si .ye xiang jiang nan bo .chu ke duan chang shi .yue ming feng zi luo .
gong qing zhu men wei kai suo .wo cao yi dao jian xiang qi .wu xiong shui wen fang shu xi .
gua fan yuan se wai .jing lang man wu chu .jiu yin jiao chi chu .kou dao fu ji xu .
mu fan yi xia kou .chun yu meng jing zhou .he ri chao yun bi .sui jun bai mian liu ..

译文及注释

译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南(nan)浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
  太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关(guan)中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
小路边的红花日渐稀(xi)少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树(shu)成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战(zhan)车交错啊刀剑相砍杀。
  第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐(ci)立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴(nu)婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
涂抹眉嘴间,更比织布累。

注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
摧绝:崩落。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
延至:邀请到。延,邀请。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。

赏析

  “浩然机已息,几杖复何铭?”尾联作达观之语,正好与“鹤仪形”相契合,不失为君子风度。但又以反问句作结,隐隐透出内心的不平。“浩然”是形容心胸的开阔和澹荡。“机”是机心。世人为了争权夺利,机心百出,刘禹锡无意于此,所以说“机已息”。给几、杖作铭文,往往有自(you zi)警或劝诫之意。“几杖”在这里是偏义词,主要是说“杖”。刘向《杖铭》:“历危乘险,匪杖不行;年耆力竭,匪杖不强;有杖不任,颠跌谁怨?有士不用,害何足言?”此诗末句暗用刘向《杖铭》之意,讽刺朝廷“有士不用”,而又不直接点破,只是说当今为几杖作铭,毫无意义。内心的不平,仅以反语微露而不使泻出,因而诗意就显得更为含蓄了。
  作品的主题是宣扬不怕鬼更要敢捉鬼制服鬼。
  蔡确于嘉祐四年(1059年)中进士。积极支持王安石变法,元丰五年(1082年),拜尚书右仆射兼中书侍郎(右丞相)。神宗死,哲宗继位。元祐元年(1086年),罢知陈州。元祐二年(1087年)因为“军器监之狱”受其弟蔡硕牵连,被贬知安州(湖北安陆),[2]《夏日登车盖亭》蔡确 古诗,作了十首诗,此其第二首。《尧山堂外记》载:“时吴处厚笺注以闻,其略云:五篇涉讥讽。‘何处机心惊白马,谁人怒剑逐青蝇’——以讥谗谮之人;‘叶底出巢黄口闹,波间逐队小鱼忙’——讥新进用事之臣;‘睡起莞然成独笑’——方今朝廷清明,不知确笑何事。”
  关于小说的人物形象,《《姽婳词》曹雪芹 古诗》这段情节在小说描述晴雯之死的过程中是强行插入的,表面上像是游离的、节外生枝的。贾宝玉吊晴雯扑了空回来,就被叫去做吊林四娘的诗,做成《《姽婳词》曹雪芹 古诗》,作者连过渡的文字也不要,紧接着就让他(rang ta)撰写《芙蓉女儿诔》,这一切其实都是有用意的,那就是通过诗来暗示诔文中所包含的政治寄托。然而,把一个以生命去酬答平日恩宠的贵族姬妾与一个遭封建势力迫害而死的女奴放在一起写,以便作某种类比的意图,从阶级观点来看是有问题的。它同样清楚地表明了曹雪芹思想中所存在的深刻矛盾。
  诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的美丽的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道:啊!满园的春色已经溢出墙外,任你主人把园门闭得再紧,也关它不住!“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了。但是,后来读者并不以这点儿为满足,而是按照自己的意愿,赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命,流传不绝。
  颔联写舟中情景。实际上是回顾旅途中百无聊赖的生活。"估客(gu ke)昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生"。白天风平浪静,单调的行旅生活使人昏然欲睡;夜间江潮看涨,船家絮语,更觉长夜难明。估客昼眠,独寻美梦,舟人夜语,自得其乐。这更加衬托出诗人昼夜难眠的焦躁心情。
  “玉颜”句承上;“琵琶”句启下。脉络十分清晰,而笔势极为矫建。作者所要讲的就是琵琶“传入汉家”以后的反应。明妃的“思乡曲”,本应引起(yin qi)“汉家”的悲悯、同情与愤慨;然而“汉宫”中却将其视为“新声谱”来“争按”,以别人的苦楚,供自己享乐。“遗恨”、“苦声”并没有激起应有的反响。
  “故人西辞黄鹤楼”,这一句不(ju bu)光是为了点题,更因为黄鹤楼是天下名胜,可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼,就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身,又是传说仙人飞上天空去的地方,这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵,又构成一种联想,增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。
  虽然杜甫是从地主阶级的立场和理想来观察现实,但第二首诗中所描述的人丁兴旺、和平环境、丰衣足食,却也是劳动人民所祈望的。因而杜甫的政治理想对广大人民是有利的。诗人素来就有“位卑未敢忘忧国”的崇高理想、“大庇天下寒士俱欢颜”的精神境界,“小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩。周宣中兴望我皇,洒血江汉身衰疾。”身处乱世、颠沛流离,仍抱忧国忧民之心,“愿见北地傅介子,老儒不用尚书郎。”甘愿“洒血江汉”、再图中兴。
  这首诗不难懂,但其中蕴藏的道理,却值得我们探讨。
  此诗前十句勾勒了这样的历史画卷:关东各郡的将领,公推势大兵强的渤海太守袁绍为盟主,准备兴兵讨伐焚宫、毁庙、挟持献帝、迁都长安、荒淫兀耻、祸国殃民的董卓。当时各郡虽然大军云集,但却互相观望,裹足不前,甚至各怀鬼胎,为了争夺霸权,图谋私利,竟至互相残杀起来。诫之不成便加之笔伐,诗人对袁绍兄弟阴谋称帝、铸印刻玺、借讨董卓匡扶汉室之名,行争霸天下称孤道寡之实给予了无情的揭露,并对因此造成的战乱感到悲愤。诗中用极凝练的语言将关东之师从聚合到离散的过程原原本本地说出来,成为历史的真实记录。然而,曹操此诗的成功与价值还不仅在此,自“铠甲生虮虱”以下,诗人将笔墨从记录军阀纷争的事实转向描写战争带给人民的灾难,在揭露军阀祸国殃民的同时,表现出对人民的无限同情和对国事的关注和担忧,这就令诗意超越了一般的记事,而反映了诗人的忧国忧民之心。
  颈联“城头早角吹霜尽,郭里残潮荡月回”,展示了日复一日唤起作者归思的凄清景色。出句写晨景,是说随着城头凄凉的晓角声晨霜消尽;对句写晚景,是说伴着夜晚的残潮明月复出。这一联的描写使读者想起唐诗中的有关诗句:“三奏未终天便晓,何人不起望乡愁”(武元衡《单于晓角》);“回潮动客思”(李益《送归中丞使新罗册立吊祭》);“举头望明月,低头思故乡”(李白《静夜思》)。在唐人心目中,明月、晓角、残潮,都是牵动归思的景色。如果说,李白的《静夜思》写了一时间勾起的乡愁,那么,曹松这一联的景色,则融进了作者连年羁留南海所产生的了无终期的归思。
  不难发现,在整首诗中,“春”扮演了一个贯串始终的角色。它触发乡思,引动乡梦,吹送归梦,无往不在。由于春色春风的熏染,这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦,也似乎渗透了春的温馨明丽色彩,而略无沉重悲伤之感了。诗人的想象是新奇的,奇妙的想象将强烈的乡思形象化、具体化了。在诗人的意念中,这种随春风而生、逐春风而归的梦,是一种心灵的慰藉和美的享受,末句的“又”字,不但透露出乡思的深切,也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
  “盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。”表现出一种深沉委婉的风情,给人一种亲切温馨之感。全诗跌宕起伏,又机理缜密,闪耀出哲理的智慧之光,并发出奋进之情,振响着乐观声调。艺术风格朴实无华,格调高远,慷慨激昂,显示出诗人自强不息的进取精神,热爱生活的乐观精神。
  第五章共十四句,表现了曹植对曹彰暴死的哀悼和对人生的感慨。这章接触到写这首诗的根本原因。作者深知,叹息没有什么用。好像上天安排的命运故意和他作对。这种念头是由曹彰暴死引起的。根本不会料想到一母所生的兄弟,一道来到洛阳就突然死去了,落得“孤魂翔故域,灵柩寄京师”,曹彰如果死而有知,也会感到孤独寂寞的。其实这是作者当时的心境。曹彰之死,使曹植感到前途未卜,命运难料,不免产生兔死狐悲的颓丧情绪。曹彰突然间就死去,活着的人身体也渐渐衰弱下来。人生一世,只不过像早晨的露水那样,太阳出来一照就干了。而且进入晚年,时光流逝更快得惊人。诗人又自知不如金石长寿,只能叹息悲伤。曹植写作此诗时年龄不过32岁,正在有为的壮年,然而居然认为“年在桑榆间”,到了人生的暮年,这种反常的心理,是他对个人命运难以把握的反映。“人生如朝露”或“人命若朝霜”(曹植《送应氏二首》),为汉代末年士大夫中较为流行的思想。《古诗十九首·驱车上东门》就有“浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固”的诗句,但较之曹植的忧愤深广就显得肤浅得多了。

创作背景

  西周初年,“三监”叛乱,殷商后裔武庚联合东方旧属国奄(今山东曲阜)、蒲姑(今山东博兴)及徐夷、淮夷起兵反周。周公东征,经过三年战争,诛武庚,黜“三监”,攻灭奄等十七国。继而,迁殷顽,封建姬姓大国(鲁、齐、卫、燕)监视东方各小国,实行分区经营。距镐京较近各小国统称小东,较远的各小国统称《大东》佚名 古诗。为加强控制,从镐京到东方各国修筑一条战略公路,据《逸周书》:“辟开修道,五里有郊,十里有井,二十里有舍。”即所谓“周道”。或称“周行”,从西方向东方运输军队和军用物资,运回西方贡赋和征敛的财富。对东方各小国来说,这如同一条吸血管。西周统治者通过这条“周道”给被征服的东方人民带来压榨、劳役和困苦,于是产生怨愤和沉痛的叹息。

  

段世( 魏晋 )

收录诗词 (7394)
简 介

段世 洪武十四年(公元1381年),大理段世首领、土酋段世率军固守龙尾关(下关),时明朝将领傅友德率领王弼等人征讨云南,王弼率军从洱海向上关进军,和沐英的部队夹击段世,攻破了龙尾关,活捉段世,随后平定鹤庆、丽江诸郡。

满江红·暮春 / 沈智瑶

魂断航舸失,天寒沙水清。肺肝若稍愈,亦上赤霄行。"
自接通家好,应知待士心。向隅逢故识,兹夕愿披襟。"
"车马长安道,谁知大隐心。蛮僧留古镜,蜀客寄新琴。
平生一杯酒,见我故人遇。相望无所成,干坤莽回互。"
急管繁弦催一醉,颓阳不驻引征镳。"
更把浮荣喻生灭,世间无事不虚空。"
当杯对客忍流涕,君不觉老夫神内伤。"
"丁香体柔弱,乱结枝犹垫。细叶带浮毛,疏花披素艳。


落花时·夕阳谁唤下楼梯 / 杨洵美

破胆遭前政,阴谋独秉钧。微生沾忌刻,万事益酸辛。
绮席人将醉,繁弦夜未央。共怜今促席,谁道客愁长。"
"城中金络骑,出饯沈东阳。九月寒露白,六关秋草黄。
"山阴过野客,镜里接仙郎。盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
彩云阴复白,锦树晓来青。身世双蓬鬓,干坤一草亭。
伫看晴月澄澄影,来照江楼酩酊时。"
不达长卿病,从来原宪贫。监河受贷粟,一起辙中鳞。"
豉化莼丝熟,刀鸣鲙缕飞。使君双皂盖,滩浅正相依。"


塞上曲送元美 / 石赓

"系马乔木间,问人野寺门。柳侯披衣笑,见我颜色温。
"青青高槐叶,采掇付中厨。新面来近市,汁滓宛相俱。
豉化莼丝熟,刀鸣鲙缕飞。使君双皂盖,滩浅正相依。"
野竹通溪冷,秋泉入户鸣。乱来人不到,芳草上阶生。
颓龄舍此事东菑。"
玉笛声悲离酌晚,金方路极行人远。计日霜戈尽敌归,
永与奥区固,川原纷眇冥。居然赤县立,台榭争岧亭。
身退卑周室,经传拱汉皇。谷神如不死,养拙更何乡。"


菊花 / 王梦兰

雷声匪君车,犹时过我庐。电影非君烛,犹能明我目。
目极道何在,境照心亦冥。騞然诸根空,破结如破瓶。
晚来留客好,小雪下山初。"
"向山独有一人行,近洞应逢双鹤迎。尝以素书传弟子,
青冥曾巅后,十里斩阴木。人肩四根已,亭午下山麓。
官序潘生拙,才名贾傅多。舍舟应转地,邻接意如何。
"蕃军傍塞游,代马喷风秋。老将垂金甲,阏支着锦裘。
舞蝶萦愁绪,繁花对靓妆。深情托瑶瑟,弦断不成章。"


浣溪沙·倾国倾城恨有馀 / 杨明宁

"儒墨兼宗道,云泉隐旧庐。盂城今寂寞,辋水自纡馀。
"(古有劳王,能执劳俭以大功业,故为《至劳》之诗
幽栖真钓锦江鱼。谢安不倦登临费,阮籍焉知礼法疏。
采藕平湖上,藕泥封藕节。船影入荷香,莫冲莲柄折。
荆巫非苦寒,采撷接青春。飞来两白鹤,暮啄泥中芹。
怀君乐事不可见,騣马翩翩新虎符。"
汉阴有鹿门,沧海有灵查。焉能学众口,咄咄空咨嗟。"
迟亦好;宜远听,宜近听。左手低,右手举,


江城子·中秋早雨晚晴 / 徐寿仁

叠鼓鲸鳞隐,阴帆鹢首飘。南溟垂大翼,西海饮文鳐。
园吏未足怪,世事固堪论。呜唿战伐久,荆棘暗长原。
天旷莽兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。上何有兮人不测,积清寥兮成元极。彼元极兮灵且异,思一见兮藐难致。 思不从兮空自伤,心慅忄咠兮意惶懹。思假翼兮鸾凤,乘长风兮上羾。揖元气兮本深实,餐至和兮永终日。
"古庙风烟积,春城车骑过。方修汉祖祀,更使沛童歌。
荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。"
肉食哂菜色,少壮欺老翁。况乃主客间,古来逼侧同。
同心久为别,孤兴那对此。良会何迟迟,清扬瞻则迩。"
受命边沙远,归来御席同。轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。


碛西头送李判官入京 / 金志章

谁言世缘绝,更惜知音旷。莺啼绿萝春,回首还惆怅。"
夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵。戍楼云外静,讼阁竹间清。
"飘飘苏季子,六印佩何迟。早作诸侯客,兼工古体诗。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。"
"内史用尧意,理京宣惠慈。气和祥则降,孰谓天难知。
九秋惊雁序,万里狎渔翁。更是无人处,诛茅任薄躬。"
芮公回首颜色劳,分阃救世用贤豪。赵公玉立高歌起,
少壮迹颇疏,欢乐曾倏忽。杖藜风尘际,老丑难翦拂。


送仲高兄宫学秩满赴行在 / 吴颢

"客居所居堂,前江后山根。下堑万寻岸,苍涛郁飞翻。
日暮冰先合,春深雪未休。无论善长对,博望自封侯。"
"理邑想无事,鸣琴不下堂。井田通楚越,津市半渔商。
"山木苍苍落日曛,竹竿褭褭细泉分。郡人入夜争馀沥,
垂老遇知己,酬恩看寸阴。如何紫芝客,相忆白云深。"
"汩汩避群盗,悠悠经十年。不成向南国,复作游西川。
"惯习干戈事鞍马,初从少小在边城。身微久属千夫长,
旧国见何日,高秋心苦悲。人生不再好,鬓发白成丝。"


送人游吴 / 翁元圻

"二仪积风雨,百谷漏波涛。闻道洪河坼,遥连沧海高。
不可以游息。乃熂蒺藜,乃夷荆棘,乃繇彼曲直,
葭萌氐种迥,左担犬戎存。终日忧奔走,归期未敢论。"
"少年结客散黄金,中岁连兵扫绿林。渤海名王曾折首,
绿溢涵千仞,清泠饮万家。何能葛洪宅,终日闭烟霞。"
"故园此日多心赏,窗下泉流竹外云。近馆应逢沈道士,
寒轻市上山烟碧,日满楼前江雾黄。负盐出井此溪女,
木叶微堕黄,石泉净停绿。危磴萝薜牵,迥步入幽谷。


点绛唇·一夜东风 / 谢正蒙

未使吴兵着白袍。昏昏阊阖闭氛祲,十月荆南雷怒号。"
景公德何广,临变莫能欺。三请皆不忍,妖星终自移。
"少保有古风,得之陕郊篇。惜哉功名忤,但见书画传。
潭分化丹水,路绕升仙林。此道人不悟,坐鸣松下琴。"
"昨日年催白发新,身如麋鹿不知贫。
独立江海上,一弹天地清。朱弦动瑶华,白羽飘玉京。
一言并拜相,片善咸居台。夫君何不遇,为泣黄金台。"
旧日新亭更携手,他乡风景亦相关。"