译文
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲(xian)听春鸟声能慰藉你的愁肠。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
8.从:追寻。
⑹翠微:青葱的山气。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。