译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩(tan)边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
刚开始听(ting)到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
纱(sha)窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这(zhe)种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别(bie)人开放?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
致:得到。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。