译文
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住(zhu)。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤(shang),纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路(lu)。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将(jiang)落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
欢言笑(xiao)谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
长叹息你们这些君子,莫贪图安(an)逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵(ling)就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
①吴苑:宫阙名
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。