译文
背后(hou)古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气(qi)开始转寒,大雁(yan)结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来(lai)飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
青山渐渐消失,平野一望无边(bian)。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
明灯错落,园林深处映射出璀(cui)璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神(shen)恍惚,就象低空飘飞的断云。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⒐足:足够。
习习:微风吹的样子
3.主:守、持有。
6 摩:接近,碰到。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。