译文
鬓发如云颜脸似花，头戴着金(jin)步摇。温暖的(de)芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉(xi)戏好像家禽。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦(qin)伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税(shui)，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代(dai)，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零(ling)的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
注释
（18）急应河阳役：赶快到河阳去服役。应，响应。河阳，今河南孟州，当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
谤：指责，公开的批评。
⑴孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。
35.诸柘：即甘蔗。巴苴（jū）：即芭蕉。
几度：虚指，几次、好几次之意。
⑵“射杀”句：与上文连观，应是指李广为右北平太守时，多次射杀山中猛虎事。白额虎（传说为虎中最凶猛一种），则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山：一作“山中”，一作“阴山”。