译文
风中的(de)落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨(hen)子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜(xie)拜倒一样。
春风从(cong)未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
何时才能够再次登临——
注释
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
(18)犹:还,尚且。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。