译文
江的上空不时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗(an)(an)色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后(hou)晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心(xin)的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找(zhao)那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
其二:
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
请任意选择素蔬荤腥。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
如之:如此
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
[24]缕:细丝。
⒕纵目:眼睛竖起。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。