译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买(mai)食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对(dui)着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给(gei)亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言(yan)自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
道上露水湿漉漉,难(nan)道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
挽:拉。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”